Depending on the context, the words "依依" and "私色" can be translated as "depending on" and "private desires", respectively. So, the English of 依依私色 could be Something like "Depending on private desires".